Перевод: с русского на английский

с английского на русский

витки намотаны против часовой стрелки

  • 1 обмотка

    coil, ( рукава) taping резин., wind, winding
    * * *
    обмо́тка ж. эл.
    winding
    выводи́ть обмо́тку на кле́ммник — bring out the winding to the terminal box
    закора́чивать обмо́тку — short circuit [short out] the winding
    обмо́тка нама́тывается мота́льной маши́ной — the winding is applied by a winding machine
    прозва́нивать обмо́тку — test the winding for continuity
    укла́дывать обмо́тку в пазы́ — drop the winding in slots
    безындукцио́нная обмо́тка — noninductive winding
    обмо́тка возбужде́ния
    1. эл. excitation [field] winding
    2. (ферритового куба, матрицы, сердечника запоминающего устройства) drive winding
    обмо́тка возбужде́ния по оси́ X — X-drive winding
    обмо́тка возбужде́ния по оси́ Y — Y-drive winding
    втори́чная обмо́тка — secondary winding
    обмо́тка вы́сшего напряже́ния — high-voltage winding
    де́мпферная обмо́тка — damper winding
    диаметра́льная обмо́тка — full-pitch winding
    обмо́тка за́писи — write winding
    обмо́тка за́писи, разря́дная — bit-write winding
    обмо́тка запре́та — inhibit winding
    кату́шечная обмо́тка — bobbin [coil] winding
    ле́вая обмо́тка ( витки намотаны против часовой стрелки) — left-hand winding
    многофа́зная обмо́тка — polyphase winding
    нака́льная обмо́тка радио — filament [heater] winding
    обмо́тка напряже́ния — potential [pressure] winding
    обмо́тка ни́зшего напряже́ния — low-voltage winding
    перви́чная обмо́тка — primary winding
    обмо́тка подмагни́чивания — bias winding
    полноша́говая обмо́тка — full-pitch winding
    пра́вая обмо́тка ( витки намотаны по часовой стрелке) — right-hand winding
    рабо́чая обмо́тка — inducing winding
    обмо́тка размагни́чивания мор.degaussing coil
    размагни́чивающая обмо́тка — bucking winding
    разря́дная обмо́тка вчт. — bit [digit] winding
    распределё́нная обмо́тка — distributed winding
    обмо́тка сдви́га — shift winding
    силова́я обмо́тка — control power winding
    стациона́рная обмо́тка ( линейного трансформатора) — switchboard winding (of a repeating coil)
    обмо́тка счи́тывания — read(-out) winding
    трети́чная обмо́тка — tretiary winding
    уде́рживающая обмо́тка — holding winding
    обмо́тка управле́ния — control winding
    уравни́тельная обмо́тка — compensating winding
    успокои́тельная обмо́тка — damper winding
    числова́я обмо́тка вчт.word winding
    шабло́нная обмо́тка — preformed [diamond] winding

    Русско-английский политехнический словарь > обмотка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»